Jesam li ti veæ jedanput rekao da ne dolaziš ovde?
É muito atrevimento seu aparecer aqui.
Imaš mnogo hrabrosti da se pojaviš ovde!
Se voltarem a aparecer aqui, ordenarei prisão por tentativa de visita.
Ako vas samo još jednom vidim u blizini narediæu da vas zatvore zbog pokušaja posete.
Eu entendo sua lealdade ao seu ex-marido... mas sabemos... que as chances desse vírus aparecer aqui, são praticamente nulas.
Shvaæam vašu odanost bivšemu suprugu... no oboje znamo... da su izgledi da se virus pojavi u SAD doslovce nikakvi.
De fato, tinha toda a esperança de que a sua amnésia fosse verdadeira, até aparecer aqui.
U stvari, uveren sam da je tvoja amnzija istinita dok nisi došla.
Sei que você não sabia de nada... porque, se soubesse, não seria tão burro de aparecer aqui... coçando a bunda, com essa cara de "mas o que aconteceu aqui?"!
Nisi mogao da znaš moj položaj, jer ne bi inaèe bio toliko glup, da doðeš ovde da èeškaš bulju, sa tim "šta ima" izgledom na obrijanoj faci.
Nunca sei quem vai aparecer aqui.
Nikad ne znaš ko æe se pojaviti.
Você, por exemplo, deve ser um idiota para aparecer aqui.
Uzmi sebe, za primer. Moraš da budeš budala da bi završio ovde, èoveèe.
Se ele aparecer aqui de novo, vamos chamar a polícia, está bem?
Ako se opet pojavi, mislim da moramo zvati policiju.
Você tem muita coragem de aparecer aqui.
Imate petlje da se pojavite ovde.
Sei que não tenho o direito de aparecer aqui de repente... mas não tenho mais ninguém em quem confiar, "mãe"!
Znam da nemam prava vratiti se ali nemam se komu obratiti, majko.
Você tem muita coragem em aparecer aqui.
Imaš debele živce kada si mogao da doðeš ovamo.
Espere, ele acabou de aparecer aqui.
Saèekaj. Upravo je ušao u kadar.
Tem muita coragem em aparecer aqui.
Povuci se, Hajde, došla je zbog mene.
Paul, você não pode aparecer aqui quando quiser você não mora mais aqui.
Paul, ne možeš samo doæi ovamo kad god želiš. Više ne živiš ovdje.
Achei que seria divertido ele aparecer aqui neste especial de Natal.
Pomislio sam da bi bilo zabavno pozvati ga u ovaj Božiæni specijal.
Não, e também nem se incomode em aparecer aqui no apartamento, pois eu me mudei.
Ne, i nemoj se truditi doci u stan, jer sam se preselila.
Porque se Brady tivesse coragem de aparecer aqui, quer dizer, no meu evento, após ele...
Jer Brady ne bi imao petlje da se pojavi ovdje,... mislim na mojem dogaðaju... utoliko manje, nakon što...
E então decidiram aparecer aqui sem serem convidados?
Pa ste odluèili nepozvani doæi u moju kuæu? Rekla si da smo pozvani.
Então, se você quiser aparecer aqui...
Dakle ako hoæeš da se "zapuješ" ovde...
Não pode simplesmente aparecer aqui assim e então...
Ne, ne možeš se tako pojaviti, a onda...
Se aparecer aqui de novo, eu vou até lá.
Ako se opet pojaviš ovde, ima da ja doðem tamo.
Tem muita coragem de aparecer aqui, Toretto.
Stari... Imaš muda kad ovamo donosiš probleme, Toretto.
Não é irônico ela estar em um carro da campanha, e aparecer aqui, apertando a mão dele?
Nije ironièno da je naðena u vozilu kampanje posle rukovanja sa njim?
Estou surpresa por ter coragem de aparecer aqui.
Ne poznajem vas. Znaš, stvarno sam iznenaðena što si imao muda pokazati se ovde.
Como se atreve a aparecer aqui?
Kako se usuðuješ da doðeš ovde?
Farei assim que aparecer aqui. Colocarei o seu rabo no assento do copiloto, senhor!
Урадићу то чим се појавите овде и седнете у столицу копилота, господине!
Como teve coragem de aparecer aqui?
Kako imaš kuraži da se pojaviš ovde?
Você tem coragem de aparecer aqui.
Imaš jebemo velika jaja kad se pojavljuješ ovde.
Se alguém que não seja eu ou meu filho aparecer aqui, mate-o.
Bilo ko ko se pojavi ovde a to nisam ja ili moj sin, ubijte ga.
Você está louca em aparecer aqui sozinha!
Jesi luda što se pojavljuješ ovde sama.
Vai ficar se não aparecer aqui em 1 h. Quer saber como funciona?
Биће, ако не дођеш за један сат. Да ти објасним како ово иде?
Você tem coragem de aparecer aqui!
Stvarno imaš petlju da se pojaviš ovde.
Só uns 2 minutos, a combinação irá aparecer aqui.
Samo nekoliko minuta, kombinacija æe da se pojavi upravo ovde.
Você tem coragem de aparecer aqui depois daquela manobra.
Имаш храбрости да уђеш овамо након оног!
Ele costuma aparecer aqui no meio da noite... todo apagado... e sem transmissão de rádio.
Ima obièaj da se pojavi ovde usred noæi, bez svetala, bez radio veze.
Eles acham que meu pai vai aparecer aqui?
Misle da će se moj tata tek tako pojaviti ovde? Glupi su ili šta već?
Na verdade, não estou ameaçando e se aparecer aqui de novo sem as minhas crianças, eu cortarei as suas bolas!
Zapravo, ne prijetim. A ako se opet pojaviš bez moje djece, odoše jajca!
E se aquele cara aparecer aqui, eu falo na cara dele.
Pojavi li se taj tip opet tu, to æu mu reæi u lice.
Aparentemente, alguém estava flertando muito enquanto não usava o anel de noivado, fazendo outro alguém aparecer aqui pensando que o primeiro alguém estava disponível.
Oèigledno je da je neko strasno flertovao i nije nosio verenièki prsten, a time je uzrokovao da se pojavi neko ko misli da je ona prva osoba možda slobodna. O, Bože.
Não são os primeiros federais a aparecer aqui e não achar nada.
Niste prvi federalci koji su došli ovde i ništa nisu uradili.
Não é da sua conta, não somos amigos, então você não pode simplesmente aparecer aqui.
NE TIÈE TE SE. VIŠE NISMO PRIJATELJI, ŠTO ZNAÈI DA SE NE MOŽEŠ TEK TAKO POJAVITI NENAJAVLJEN PRED MOJIM VRATIMA.
Allison, sei que é errado aparecer aqui pela primeira vez pedindo ajuda.
Znam da ne bi trebalo da dolazim ovamo i tražim pomoæ.
É preciso coragem para aparecer aqui, Darnell.
Imaš muda što se ovde pojavljuješ, Darnel.
É muita audácia você aparecer aqui.
Bas imas petlju da se pojavis ovde.
1.2943949699402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doæi æe ovamo, prije ili kasnije. 